MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01CA6769.E6F2A890" Bu belge Web Arşivi olarak da bilinen Tek Dosyalı Web Sayfasıdır. Bu iletiyi görüyorsanız tarayıcınız veya düzenleyiciniz Web Arşivi dosyalarını desteklemiyor demektir. Lütfen Microsoft Internet Explorer gibi Web Arşivlerini destekleyen bir tarayıcı yükleyin. ------=_NextPart_01CA6769.E6F2A890 Content-Location: file:///C:/D43A60F9/LASTCHANCEHARVEY.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii" LAST CHANCE HARVEY - 2009

 

Psikiyatri ve Sinema

LAST CHAN= CE HARVEY - 2009

Film Detayl= arı ve Görüntüleri için tıklayın.

FİLMİN AKIŞI=

 

Harvey Shine (Dustin Hoffman) büyük bir caz yapımcı ve yöneticisi olmay= ı planlarken yaşam onu ancak reklamların= arka müziğinı besteleme düzeyinin üzerinde bir başarıya ulaştıramamıştır. Şu andaki işinde bile bir garanti bulunmamaktadır. Patronu, onun yerine genç bir müzisyen ile anlaşma ve Harvey’e yol verme planlamasındadır.

 

Harvey’in özel yaşamı da iş durumundan pek farklı değildir. Çok seneler önce boşanmıştır ve eski eş= ;i yeniden evlenmiş, mutluluk içindedir. Yetişmiş kı= ;zı da İngilterede iken tanıştığı gençle evlenme hazırlığındadır.

 

Film, Harvey’in düğün davetini alması ile Amerikadan ayrılması devresinde başlar. Yorucu bir uçak seyyahatinden sonra bavulları ile Londra hava alanında düşe-kalka giderken sonradan isminin Kate Walker (Emma Thompson) olduğunu öğrend= iğimiz bir hava alanı görevlisi anket soruları sormak üzere ya= nına yaklaşır ama Harvey kaba bir şekilde söyleşiyi reddeder.

 

Otelde konumunu tamamladıktan sonra kızını görmeye yönelir. O da, kızı= da birbirlerini gördüklerinde biraz soğuk olarak kucaklaşırlar. Seyirci baba-kız arasındaki bu soğu= kluğu hemen izlemektedir. Harvey bu arada eski eşini de görür ve y= eni kocasının kızına kendisinden daha da yakın bulunduğunu üzülerek kanıtlar.

 

Bu arada Kate Walker ile beraber oluruz. Kate, hiç evlenmemiştir ve dul kalan, biraz da eksantrik yaşamdaki annesine ilgi göstermektedir. Bütün eğlencesi, haftada iki defa bir araya gelen kitap meraklıları kulübünün davetlisi olan yazarlar ile kitaplarını gözden geçirmektir. Bazı arkadaşları ona bekar b= ir can yoldaşı bulmaya çalışmakta fakat neden ise Kate hiç biriyle bir yanaşma-yaklaşma kuramamakta, her seferind= e de umutları yitirilmekte, toplumdan daha da kaçımsar hale dönüşmektedir.

 

En sonunda arkadaşları ona bir bekar bulduklarından o akşam mutlaka kendileriyle gelmesi üzerine ısrar ederler. Kate talihini bildiğinden önce p= ek katılmaya yanaşmaz ama sonunda dayanamayarak onlarla beraber bara gider. Burada kendine tanıştırdıkları genç, yakışıklı fakat küstah tavırları olan bi= ri çıkar. Arkadaşları onlardan ayrılırlar ve y= eni tanışan bu çifti yalnız başlarına bırakırlar. Bu genç her ikisine de içki getirmek üzere kalkar ama gördüğü arkadaşlarına katılır, Kate’i unutur! Kate yine bozmaz, kalkar grubun yanına gider ama kendisinin grupça kabul edilmediğini anla= yarak düş kırıklığı ile başka bir yerde kitabını okumak üzere ayrılır. <= /p>

 

Harvey’e gelince...Kız&#= 305; ve damadının etrafı ile olan konuşmaları esnasında, kızı, düğünde kendisinin kocas= 5;na Harvey tarafından değil de, üvey babası tarafından getirileceğini söyler. Bu Harvey’i çok üzmüştür. Düğüne katılmamaya ve hem= en Amerikaya dönmeye karar verir. Bu arada aldığı bir telefonda eski patronunun nihayet işine son verdiğini, başkasını işe aldığını da öğrenince sıkıntısını hafifletmek için bir bara gider. İçerken içkiyi de kazara üzerine döker ve Amerikalıların lanet olsun meramı= nda kullandığı “shit – b.k” kelimesini mırıldanır. Bu arada, orada yalnız olmadığını ve daha dün hava alanında anket söyleşisi için kaba davrandığı Kate’in kendine ayıplayıcı bir şekilde baktığını görünce utanır ve “kusura bakmayın, terbiyesiz Amerikalıyım işte...” kabili= nden özür diler. Kate kitap okumakta ve ısmarladığı yemeği beklemektedir. Harvey biraz da hem kızına ve hem de işine olan üzüntüsünü dağıtmak için Kate ile çene çalmaya girişir. Kate önce ilgi göstermez ama o da Harvey gibi biraz önce olan olaydan dolayı doludur ve biriyle konuşmaya gereksinim duymaktadır. = Bu iki yalnız insan yavaş yavaş birbirlerine alışırlar ve açılırlar. <= /p>

 

Kate, Harvey’in o akşam düğüne gitmeyeceğini öğrenince üzülür ve gitmesini önerir. Harvey de eğer Kate kendiyle beraber gelirse gideceğini söyler. Olur du, olmaz dı= ;, Kate yeni bir elbise alarak beraberce düğüne katılırlar. Düğünde herkes gelin-damat için birkaç güzel söz söyleyip şerefe kadeh kaldı= ;rmayı önerirken sözü Harvey alır. Eski eşi ve kız&#= 305; saçmalayıp düğünün güzelliğini bozacağını düşünürken Harvey gayet olgun= bir nutuk çeker. Kendisinin ve eşinin iyi bir evlilik yapmadıklarını, boşanmaya gittiklerini, bundan en çok zarara uğrayanın kızları olduğunu, ama = onun geçirdiği kötü günlere bakmadan bu gün bir kariyer sahibi olacak kadar kuvvetli bulunduğunu ve iyi bir evlilik yapacak kadar da sag duyu beslediğini belirtir. Ondan sonra da eş= inin yeni kocasına, kızının üvey babasına ç= ok teşekkür eder, eski eşine iyi bir koca ve kızına da iyi bir baba olduğundan dolayı kendisini mutlu ettiğini belirtir. Herkes şaşırmıştır ve Kate bile göz yaşlarını tutamamaktadır.

 

Bundan sonra Kate ile Harvey birbirlerine daha da yaklaşırlar. Bir sonraki gün için randevu verip ayrılırlar. Maalesef, otelin asansörü bozulduğundan, Harvey merdivenlerden çıkma zorunda kal= 5;r ve kalp sektesi geçirir. Paldır-küldür hastaneye kaldırılınca da ertesi gün Kate ile buluşacağı yere gidemez. Kate, bu arada, pek te bozulmamıştır. Erkek arkadaşlarının hakikatsizliğine alıştığı için yine üzgün bir şekilde Harvey’i biraz bekler ve oradan ayrılır.

 

Harvey hastaneden çıkınca hemen Kate’in kitap klübü arkadaşlarının bulunduğu yere gider ve ona olanları anlatır. Her ikisi için de bir şey yeni olmaktadır. Harvey ilk defa bir hanımın arkasından gitmekte ve Kate de i= lk defa bir erkek arkadaşının geri geldiğini izlemektedir. İkisi de bunu beraberliklerini kanıtlayan bir işaret olarak algılamaya karar verirler.

 

Filmin sonunda kolkola uzaklaşırlarken Harvey, Kate’e şakadan bir türl&u= uml; başlatılamayan anket söyleşisine hazır olduğu= nu bildirir. Kate de hiç bozmaz, gülerek sorulara başlar.

 

İkisi de artık yalnız değildirler.

 

Filmin eğitim ve terapide kullanımı: 

 

Film iddiasız ve sıradan = bir şekilde yaşamımızda zaman zaman kaybettiğimiz umud= un yenilenmesinde tartışma konusu olabilecek kapasitededir. Bu g&uum= l;n ruh hastalıklarında umudunu kaybetmeyenlerin daha çabuk iyileştikleri, işlerine-güçlerine daha kuvvetle sarıldıkları, sevdikleriyle daha yakınlaştıkl= arı kanıtlanmıştır.

 

Harvey senelerdir marjinal olarak a= ncak kendini geçindirebilmiş ve özel yaşamında boşluk devam ettiregelmiştir. Kate ise devamlı olarak başkalarınca reddedilmeyi izlemiş, o da ayrı bir şekilde boşluk içinde günlerini geçirmişt= ir.

 

Aslında her ikisi de farkı= ;nda olmadan birbirlerini beklemişlerdir.

 

Filmin hastalara verebileceği mesaj da buradan oluşmaktadır. Bir kere, iki kere, beş kere,= on kere bile başarısızlığa imza atsak, “onbirinci” defa yine atılımda bulunmamız bizi m= utluluğa taşıyabilir.

 

Filmde verilen diğer güzel bir mesaj ise, Harvey’in kıskanacağı yerde kızının mutlu olduğunu görmesiyle hem onu, hem eski eşini ve hem de yeni üvey babasını tebrik etmesi, geçmişi kabul ederek geride bırakması, bütün enerjisini de yeni ilişkisi Kate’e taşıması zor a= ma gerekli bir aşamada başarılı olmasını sergile= mektedir.

 

Filmdeki Amerikan ve İngiliz kültür ve dil bilgisi farkları da İngilizceye gerek eğitici ve gerek ise öğrenci olarak gönül verenler= in hoşuna gideceği sevimli bir şekilde donatılmış= ;tır. Mesela, ilk konuşmaları esnasında Kate’in, Harvey̵= 7;e İngilizlerin “stiff upper lip,” duygu durumunu ört-bas etmede ağlamamak için üst dudağın kimseye farkettirilmeden dişlerce ısırılması kültürünü açıklaması, Harvey’in = de bunu yapmaya çalışırken yüzünün aldığı şekillerin hem Kate’i ve hem de sinema seyircisini güldürmesi izlenmektedir. Diğer başka bir sahnede Harvey’in öğle üstü beraberce yemek yemek= te olduklarını “we are having lunch together” şekli= nde açıklamasının Kate’çe, “we are hav= ing lunch next to each other - yemeğimizi birbirimizin yanında yiyoruz ” demesi mizah kaynağı olmaktadır! Harvey’in dediği iki yakın arkadaş arasında olan bir olayı anlatırken, daha sıkı-fıkı arkadaşlıkları olmadığından Kate’in bu ilişkiyi karakterlemede gösterdiği titizlik herkesi güldürmektedir.

 

Sinema severlerin hoşça vakit geçirebileceği ve kendinden çok şey bulabileceği, basit ama eğlendirici bir film...=

 

Dr. Fuat Ulus 

------=_NextPart_01CA6769.E6F2A890 Content-Location: file:///C:/D43A60F9/LASTCHANCEHARVEY_dosyalar/image001.jpg Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Type: image/jpeg /9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAPAAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/b AIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxsc Hx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f Hx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgAwwB9AwERAAIRAQMRAf/EAKUAAAEFAQEBAAAAAAAAAAAA AAYCAwQFBwgBAAEAAgMBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIAAwQFBhAAAgECBAMEBgYHBQcFAQAAAQIDEQQA IRIFMRMGQVEiB2FxgTJCFJGhscFyI9FSYoKSshXhokMkFlNjc4MlJhfxM0RUdAgRAAICAQMEAQME AgMBAAAAAAABEQIDITESQVETBCJhcTKhwUIU4SPwsTMF/9oADAMBAAIRAxEAPwBQWmOzJTAsJiSQ eWKvZgpkHkgp2YnIkD6QE4kkgkJbYHIkDywU7MK2EWIMK2EdWAYQYWLcYkkPflx3YEkg9FsxIUCr HgBgOyW4UhE/yVs+i7vIYH4lC2ogftaa09uMl/fxotrgsyTabbHfprsbqK4B92hK19VRiun/ANPG 31Gt61kZz5q9a7l0pdWe3WMaC+f8+4aQB05QJXl0B+I5k1yw+X2l/ElMXch/+Wts/wBKHduSv9WD 8g7br/xCK8z9blUHHvywf7S4/UHi1+gU2VkZ7uGE5CWRUJ45MadmN7voZ4LuPZIX5OiMBLhXcOyy akC095QTn4ssV+QkEqLZLR2EarpdmAVipIKlOZWokPYOzE8jJAzfbeluVQQp+YNaSqW93UVBFT2h cPW0hgZitTXhhuQIJK23bTA5Bgl2u3K6tLM6wW6+9I+XpoMUZM6qMqSLivulhG8nN1JHnXVmVDaa 09uMVvbZcsJZU6duJDFG4D0J1KfCBwrX14C9my1I8Yxe7PLaFW9+B/ckHD1Y0486sI6wRxb5FmIV VzZmyAHecS+ZVUslay4QE9Z9dWe3otrtMi3U0moc1ckqvp7gccjP7Nsr7VNuPCq77mcQzS38rXO8 bjlUsIddAT+EEYzt9kXJBv0p1HtUV1EvKWeRCFjqQqig45amNPS2MWZWWpfSslN5zdD7hcR/6ls0 D26ACaJVNVXtfUTwGNHp5knD6lGakrToY5y/Bq1CtK0r2Y6fUzdDqPbYoY9wtpLkf5dZUabj7gYF uGfDHVdtDHATW9x06UjyZUYA3ay8x5XYe4VddK1Vs2NOGE1JBJivtjeZXktQQ0srSEg10BNMWYAN Se724moIJCr0tqQaSyrywCytQiI+LVn/AI1STTE5WJBXXsNiZkNmpWHlpUHiHp4ge+nCuGV31DxP oI40JkddSxguVJpqpnTPFOfNxqNSksy/r7raeXcEgAUbe7fmKp0ilcwe7hjAnOrNSUAnbdSfLTxR oo0vGFqAT4l8TceOojAdixVNI2CPftwsebZQFPykjkLDJtKUyJpTMnGa+WdixY0tzQOm33O62uS1 vkUPGCFCmtGTsI7MWevlfIz5aIGOv91Tbtgkdl126zW6XqipPLmZkyp2oaNhvay8nx7BwUjUyWbp rcLiJ7ZImkeBi9tNGNQkjfj9WeMtbwaGgd3DpnfbG4VbuymVWPhYqdOfp4fTi7moESLzZJYtrkWa 4YSSg+FGcJGD6W4n2Yy5ly2NFNDUel90ffl5dzOslii0ZaaYT30L5t9nrxj4w4HtopM+PQPS/wD5 FE3J/wC0ixbRqNKgha1/V1HVp4Uyxt/tPjE6lHg6mrQ2RkmSJRVnYKPWTTHe5nOdSyh2JmZVQMzP q0nw08FK1JOXEYZXFZIXa9MZch6AEmoXgraW7e/AdyQfcm2p4SxbsBAA+3CPIMqiljXCvKHiUfWO +wbRs83MtzOZlIVg2kKc6EnGP2Mswi7HTU5vu59wvriRIRzQ7d5IHdT7MKrJIt4tvQJej+m79Z0e 5oYozqRWzKntpirLeVoX4cbnU6A6WuIoLGNaUZeI7+/FOO0By11CdLaaC6F7bhXtpgFlTgVYcG+7 GjVOVsZbaqHuYj1Rvh2/eb9b8ySbdfiSGZYzRozEw8S9zLqDerGRuWX1roVu3TBgzbJuPzFV1SxS aluEH6wjrpdfSrH1YWyH+5fbRPdzlrZwlwXXxQzRsNYpRh4jTP14RuANAtvHl3apfm+hvGXYmI5y 0581vIx9wio8Hc3sxorm+P1DWkuC1l6D3iCxd9u3NpbZIxLEsQqssR+JSPrHfhIXYZuCq/1FbmwM PKPgpDp7dTgitOPFKYq8Tkfloa/EwilSWhqjBhTjka9uO3yOa6hLDb2plZI7vkoGcBW0tXSENQaU z5h44sTKWh6O2ieNTJdNCf8AFgYxlgpTTpJAFTUj2HvxGwEYbXtbPKkdw1Y8mckaV45k0HYP7cVN lmvYWNqsNJrM0UgrSJypNFDGtR+tpBGEYZfYDustnj3XYriFXKSBCQeA4duMeS06mhVhmLdIWNnb bnd2bESOBWNjmCRkaYTLaUmXY9As29Cl6KnSo4dmG3RamFn9WlsNtubuCPnm1SuqvgQNlrYivA4p d0noNxkMPLvfzuW0wznmlZnKsZwFL0+NEHBM8sX4rvZmXNjA3zT6IlG4yyopZZ3+YhHwsSul1r34 zZ6Olp6MbBkTRkybZfbTcLLa6ikTVCEeOM9ooftGJz5bmlJBXYdSGRNUiSO/Bow5X6hhYFePsW+z 3llJeqsluYIpBpLM57ewk/DgJagdGkWO/Xy7FtJtbedLSJlf5eeRSIas3ijqurQ3opQ9mLa6uBJn Uxb+sr8+H5y8+pTn1/L1ave1Urpp4a0rjf4/jAso6OIbuxaZ4FpUcRgB4jqkfq4FmRVFVA+DFFmW KopWSvuYrY/EdKwSxsjx6kcEMp7QeOEZOJjvUnR8uwdTw3lmNdnK6sBQ+EM1NDHhWmA9awDZjHV1 vepuJSFWe30DRDGxQOTxLuPh9WDismh9T7ojetx2CdHuT8zFIxFzAalWQnNaGuVO/EuknoNVSoZs cF7a2d/Y3llH/wBLvUDwMgyWvFSBwocV8+Nl2YeHKrT/ACQV70iXMVvKE5yFWVloDkPFWmOiosjB RQ2mZl5gdOW4tv6htqLDdzsI5C5JStMnoa0oONOOM2bFVQ0a8bexTpsNpYJHDM4nuI1AlmHBmpmQ OwVxndEW1s2V+66AjFAKKOGEVSxMFrTzJ2/5mbYt/hN7sVx+XJIBqaMjtpxIFOzMdmNXgcck4sZM l1MFcejuih1Asn+p4T0+0ZmMmoc4RqQOTWvvtqrXT2cMN/YvEcfkV8FvJ0X8uh4DDu5WmeraRn0Y V5GNI+m3IeDYR5GHmOjbgPVit5A+Q+/p6huBIxW7h8hJSwhIyUjB5C+RirjZbK4gaGZS8bijKft9 eEsw+VgJ1V0fLY2GuHVNFDwmbNtB7GoOIOFV4L8Vk9DLd5PJUlG5beJWYdh7DnjUnyLdg48t93vL uxXbzMzpEByJZBR4wR+aFHxVbME5Z4qdYY9kok1CFrh22jb4mrcS3aSahxEMNWmPqZBo9uNWBOUj n5o1f0KHd5or3f8Af+h2AfdrSOO/2Z5GCCeCQBmjJOWuEkrq7VpXtxflpGhXhytQ3sDO6+X3XsEU Fy3JeeXU09vG2pLdF93xkhpSV46Rx9GeM1sLNa9mjAfeL1229rjgNBJp6OOKVXUvehkM7fmFuANa e2uOgc9hCvl51Cei36pNsRt6ypEg01LIwYtN6EVwqV7SfRhOXUE6wdXhDihhQ4kROEDI/HGRhWRs eCnCNCigDgcQNj0VQcMqitkpVyrXBdQSC3mXvqbP0tPPr0h5IYpW7kklVW/unErhUqeo1W9zIPMf ZbrYd8ntZo+ZZzEy2FyoqskJNR6mXg304NsfjtHQ34svOs9Sn6X6p2vZ7prieVkX4kUEs1OwYl6v oWqyZ0N5Vx325be3Ve5RmGXcUCbbbNxis1NVP4pm8Z9FMb/WxtKXucr3Mib4rZf9mQ+anU8m1+fd huMPh+RNrFJT4o3qkg9qscPl3FxL4m+xXdpew64JI7i2YFoZUIeNhwK1FRipsWDLPMDypm3SSV9h NvYWbQO80ADEiRFJAijUUOulKVGeK+Cbk1V9hqsPcxXyt8uH6s3oy3qtHstmyG6pUNLITlAhPxNQ 1PYKnDzLgS7hHUv9Ms/kPkeVH8ry+R8tpHI5WnTy9H6tMaPHoZOWsjCx4xtGmR6OOmF4kkdC4V1J IrTheIJPaYiqCRYoBUmgHE4sSFZV3G/JJuK7fayBVjRprybKioMlWp7+J9AxGoIkZZ5r9W7N1F0f vVvt9yXg25ouZcKKxzTM2SIcq6QvvcMBNSi6tWi03LqjYNz8hoN832A3r21vHEqRty5fnEf5ddEl G0EkVORy7MbLVVq6lNbOttDEYbrYeVcboq3G4mFdVvtUqrEVNCS9xIupHRTSirTV2gDLFSxpGl5r NaHTHkV5j7x1X0wsPUNstru9qAI5UURpcwAUWVYxkjDgwGXaMsa1sYLKGYN5538d15l7qQam35cO Xeq6j/NinJuacWxq3R2ycrp3bNytdyddwmtYrm+mtXKJKZ6sNSVoWULpLEZnPGW9ddB+XcP472VL ZJkLXMgSqqSAXbsFcu3jiUnYSxF2jbbeyV9KpzpJJJp3RQqtPIayuAO8+Ff2RjVjpBTe0k3neLRX t+vF0lUHiEHsxl4mkfUDA4kkS0ii4SKviZSQPVhGtSdB0jAaBIiSRIkaRzRV4nCDAxvW/TN+Uh0q eAHd3nFfl7BVDP8AeBe3MFzZpIUS/AW5ce8Y6l2H8IAwrsW10BmTpyyitHhli1W07BJlOQ01yJp3 HDVkLY70pY2V3bb75fvMzWttOm4W6SUNfyxzIyf2XYHHQxLlXUzXcOQA3azXpnf5bSVefbvpWgcq RHIKiuWfDDZKQ4DS2knTPS9rYS7RHeWDiKRNFxbzR56dakhfSNNARjSlojPZ6nN3mPO8/Xu+zkg6 r2UEjhUEA/ZjLk/JmnHsjWfInc4Lvp67tmYm6sCscqk1rbsxkiYL6GaRfoxmutR2HsG7PZ7g1gpq IQ0pGR8Minl1/eGFxPUTJsW9nKptotJqCozPE58fbjanoZ2KqebrqMzSnpBwJ1J0JUYwILmx1RiQ AHr69lTfkoQOWwQD0HjjBkyRcvrX4hKRli6zKkU/UU7JbclT7ys7epcZc1iyiA67m5gjfjXw09eQ xVUdkGRA9w70yppUfiNT9QGLKoDYxeNZWm03W4XZC29mhnkPbRMwB6W4YvjYRGN9DdRyW3X9tud4 2lb+Z47w1yC3VVPsXUPoxvxaNFV9iz8zLVJepZbd9KyLBFHIx7JY2dVz7qD68Pl3Bj2NG8jN/L7J c7RO/wDmreUIErXwFTSntxbicoryKGY71I/P3ndLg5829uHr65WxktuzTXYn+XXU1x031Ra38dXt ZyLa/gHxwyEAkelWowxXdShkal05u1xuPU2/bwj6rG9voNuseOaWikswrwyIy9OHtTikupkpbk2z UoEEMcUZOUSKGPZ4Rnh9kRg+OoDpN7T8kRiWn7BlIr/CK4zeTWR46BfGca4GHGk5cbPSukVoO3CZ LKqkiUgfNaX09688ihHdtYBPDuxwL+7VuTYoSC+yllkt1Mo0yAUYY24s6yVlFFqwwd6puD8y8YPu 2rn2mtMVZNWPVAZbXPNAzyjOo/ugn7sGgbEiPStvFITUtxGHrYVozzzf6jWCzttjiaiXLfMXNOyN DSMH8T5/u404azqLZmS85lm1A0oag42IqkK+q92j3bf475au15Z2zla0pLygr1/5ithm51AlGhK6 O6kfZd+sbxiEiJEM1O0ZgEj14bE4YMmqKK6uGlEsh4ySOx/eYn78UPcs6DEErxoXCl3ALIq8TTgB 7cRJNks2quDoTZdlGzTdJ7G2c6B7i9P61xIpeU+xmpiZHNkU0rxqHPUt18tstwyZTSry079UmWK8 toRFuVQ2gDY2jp78Cw/urGw/mbFXD4jSFMcgxuC0Jvjqs5BqMdQAXHEZ8cZvZ/8AN/YsxrUqoLXb x1I1pJcs1sFqpL8WpWlceabRs14TBZ2Bhjmu44pDJGklFYmuVOFca/Ut8WVXWwKdV3YF7dyA5JEI x68q/bjQBAFHfyRzzBCdDxs3t4H7cHoEukuiY4ox7w4d2YwaiswPq7ev6t1Ff3YNYTIYoB/uovAv 00r7cdPHWEiizKQNnpP7p+7FiFZJSVgY5NRAUgGnrywUBvQl3LVrpRsyrKx4gYJGz55PyUTvwg8h Z5V9Opv/AFjaRyoGsrMi8uAe1YCCi/vSaQcKnBLbG4uHn8wLBiKrDbTys3p937TgfyRX0ZP6ouDP d2Voufj5jD1ZDFGZ6pEqEXJHL+W/3fL9tP04tgh5HJwxdJbB5uI5u33CfrRt9mM+fWj+xZi0sgAj 1ila1r3548xZyjrxqFXS70spTXMvw9mNnqL4sx+wvkDPWUxSK5ZsjLLQd9AP7Ma40KFuZ+ZHjvQD ks1vKAPSlD9mDAS53K8+V2ye4B8Sx0T8TDSv1nDpCHPitQU7sdNGZsVUMCO3sPpwQDtpKHDRtk/A /pwWRDzzVCaixYeFgeAp2YYU9nnXQoGTHwj1dpwkFkm3f/z9YrHt28biR43eK2Q+hQXantIxWS5q kFqqX/zXxGEoD6GYE/ZgV3K29CFtyfPdUs5zS2FT+7w+vFO9w9Aq5R5uqufHFxCtiloKnBTL4HLi atrMO9D9mK8v4v7DU3Rntw8okXx0rjzuGOLOrfcI+kpW+TnBavj+7HR9Ws1Zkz7oGurCZpXUHJZG +muC94KUCO8oIJLBzw1vGT/xI2H24eq1II6nuGMNjar7ssnMl/CiGn944dCmJsKSOO5mH146S2Mr Pq0xCHzVykTJh24JCQ86yxI48LqdMq+nsbERGIjbmPr+EZL6hiMlTojyTjaDovURQ3V1LKO8gBYx /JihsN2aIZ/y5JK+FFoMBPQRn3RsP+Xur1veuJSqn9lP7TivCt2FhDqGr2YuIZ5c9VoIZUiILBfy 27zq4fRjKspu4D3+rrSRzEz6VZSpb0lez24N8y1QK42D26iNTERIakZ544fqWbVjo5VsWnTO521p aXJklAYkEAntpTHV9O2jkyewtUVm4TiWRnbizFj9OK1qylgx1q+jalnHGGWNv7wGLafkDoQNxn59 /KeKWyxxL+Irrb+cYeCGQTgi5l/4jfzHHQWxke4jtwSC07sQgpYojHLqfS9KIvaa4KAx6GORYlIy PZhWxkjoryvOnovaQxoxjd/4pGOKXuBhdfz8nZXf4pCafZhLuKgW4RbPbi02u1t+DJGC/wCJvE31 nD0UVRGSuZ4sMQxuJYzUkgVrnjz98zO5XGislciYKfCWaoJ4UxerypF4Qx3fJNS2+lwCU8dT2jGf 07RynuWZa7FMss3NQFiqMRWtaccb1dFFqhW9ZSD2ccV1ZmZSdYQGXYryPt0F/wCHP7sW0t8kCNAY R9Vpc3LV1yzyPxNKVoMq04DFsgSM3uD/AJiY/tt/Mcb67GZ7jROeGFPVNGxADqgEk4gUepcmOMBh VG+o4kBk6M6B8HSW0iv/AMZCP3hX78UPcVhbdxfMT7ZY/CzLJKP2V8Zwt1MIlQo5pJOLACOZ48LI TBlud4upkt4JNc0rKkUUaAszMaKoHaSccWuFTsdm2TQqgb+6BNzPIHR2TSKCmk0pi541V6Cq8kDd LaVIdcc0jNrUCrEnM0xZjqC9yQdt0XSxz80TRuFkjkLAhlPAqeBHdgQ0R3TQdWdtdSRyzEMYYQGl IGSgsFFf3iBitJsobRTdRSpNaT27NRZEKmnGmGo9ZDGgKLLXbSO7VXGjqKZ3K9Z5PS7facdBbGR7 iajBAe1zwQC9RVcQg0ra4miPGhKevBYEdOdL25t9m261/wBnbwp9CDGZPUjCezfmdRTsPdtogi+t jT7FxP5E6F4r5HDMgnmeOmFIYz0jN/3Zsn/77XP/AJy452FfNfc6eX8X9gw2rp8+Gxl29ZoLq0uL jXBZB42kljkkjdtwkYSc7XpGiIUDeGnHHSeNNxH6fuYubiZ/X9iPue3QRbTcTLtkNqtha290Idxs FMKunK1PFuMbss7yEnSkmRrSgpgUql02Xb9wu313ff8AYY3C3+b81d0t9wsY1n1X0+2WjxclLqZO Y9tUDTzeYwrWvjpTCWU5HK/yMtMah/4LlLvc4Nj3Oa/222tLz5UcpZIhC0gF5AqvLagIlEJOklaN 6aYSraq7OqWn/NBbJSkmMT7Ul1tVtvMVhA95NbRrci2sVvJOYbidBIlnVYUDLCodyKdwqcGlU68o U/b9iOzT4yUHXlvZ9K7NNuFls1pHdXN1C0b3dtHImlttilnVISZIQDOW1AVCmoGL71VVMCUbs4kp epemV22WKfonpOz3mfcb/wD6zA9p88trzba2mhtURtXy0MnOkfmZHs1DTjTBTPcm7f0r0zBBs6WO xJfWd9LcjfY7WwTeIllS6kSW0/qj3MPyqwRKuh/Dl+YWYHBgEswvcFsk3C7SxLNZLPItqZCC/KDk R6ipKk6aVoaYQcYlbw0GAgsZRTzkHAllH0kDDCnVmzhefAvYtKj0Ln92MiCyy6cZpJb25OfNnKg+ hF/S2BTqwsvkbwe3DsAnV464ATGOmUt7rqDa7W4QSQ3F5bxSofiR5VVhlnmDjnYlNl9zpXfxZp26 eVW3J5iwQWt3tdt0+txbt/Q3u2W4oUXmqsJq2qRqkUOdcdK+D5qH8exhrm+Ov5FbD0FsNz5ldSw3 1oW6O6aiNzLt4aQxljbqyIoBrWut/ZiVx/7Gv4oZ5P8AWn/Jjt90J09L5hdH39rYkdNdRQK4spWc 8uSOFnMZJOocVNK8QcLfEner/iyVyNUsuqDW36D2m43vcLbcukILbZ4xIYd0ju3lmkCHwHlKTICV qR3Yt8CdmnXTvJT5Glo9TPt16a2/qLoTa9y6WgNtuibgu1biyFxIyTPy45JBXL3kY/iOKFjVqTTd OC7m1aLdi7suivLe/wDMDeumoNlt7q36f2iIyiWWRVkvJGq2ptdFAQKDTgScaq0rMdih3tE9zOup 06f6VsrbdNw6E2K32+S7gg3A7bvct5cSQOTzEESFK+AGhJoDTFzERe7x5a+WXRlj1H19cpFuXRe5 2ls3S2xpNKsUtxcLXQwVlLLVRpqTpUt3YkAlnNJcvIzlVQsS2hBRVqa0Udw7MVssQmRgBU8MBEbP A6JNC9ajUp+g1wQM6i2q4ULJMKeGFiD6xT78Y0xi36crHttvX3pQ0p/5jEj6qYOPYjLwNpjGGbAI 5i1pgSEwPZL26tN6sLu1jWS5t7iKWGNzRGeNwyq2YyJGeeObRtNQdW6lMMbneOrN167j6rG3wHcV liuFgicG3raaYACxevvJn4sarXva/KChUqqcZLa88wvMSKLdBY21ntV9vdylxNfxMOaGRFXTHzHd NISGhqMqnFv9i6nSGypYK6S9h1fMjzEtbXb03ayttxubC5+ZtbyZ1acyFSumkTqCNMhFKVxPPdRy UkeCr2Z5t3UnWG1b3c9V21jBJeXwmknt2esYEpMjAKr6/DoNBXFSy3V3aP1C8dXXjJG6N6j6y6RO 5XtlZW72l8TNPHck8tXQs4MdHVsg1PThsOW1W2lowZKVtCnYgdLbj1507uW9bvDttvul7viOt4l2 4KNrdnYeF194kjPF+O9k5jcrvWrUdjPOu97kuenDDJ0FsPT6zyRhdz22MC4Ug69IIZqK4Ug1xsbM 6RR775lbrvHQWxdFTWkEdhsDmS2uUL86QkOKPU6f8Q8BgSGATQ54UIiYk0AwUBjLaqVrw4YIp0xt 1x/0ETA5ywR5/iQHGBlgY2sYj5MQy5aIlPwqBi2uwGWbSEDCtkG9YrWmAMYDA6xTxyNGsojYMY3r pYA10tTsPbjlJwdeC1ff7dipXabNNIYUVWodVMzUnuxZ5vohfH9Ru46gjdQF2qyXTx/LrXKlM+zL B830QPH9RmbqGBlUDZ7JCjKwKq4rpYGhqxyNKHDrKuyB4/qTtm6mhIaA7ZaRsrNKHCknSSfD4icl 1ZYF8n0EeP6ki/6mgljkQ7XaIHBXUqsCoNaFc61FcsPW89BHSOoKXN3BCrzzSFY0BLsx4D+3FtU3 oLbQzue4MkszqXEUjllRiTkTXPHRWxiYxgkFpxwGFHjZtiIB4y5EYIDf9lleTpXaI1GqS4jgAA4n wqMYcm5YjRo2DXVARWgbTXOnCtMPIhMqT6sAIjL68AYwizWNruBZBWMuocGtKE58M8clPU7D2CO4 2zY21lFXUF8Cq0yqT7VamLnWpUrWE3Vl03zTGGiRwooQ0oWtBmykVOJZVInYba26XAA/y7ZhixaY cCAV+/DfEnyFx2HT6FZUt0dqsoUfMDWCtFoaUoWzxZFWhG2LvLPZ1hZmt0RokqQRcUc0BPi00y+/ D0qiptgtvsOy3J0paxiKOUMI3W6GtGFdROnILxxtx0SRlvdtlbcWXRkFv8xNbx6Ry1CUuquci5Uk KCc6cezFxVqNfLdC6Vi021JAwecyXClKmoKihqRq0+zEJqLe26F5UXKFtrYeMBrg6dDAmp/bXLAY VIxfRdKpHbDa7CLcbp5NL20Tzl2RQ5ZhlTOg4cMQmpG3ZOm22BpbOxWC/KrIaGVlRXYeBHY0Z1Hv DSB3E0wQGkdHT87bumEPARQ6vZ/6Yw5PyLVsaTZuTLK1aValfQMMKTWlKoanIZ8MRskED+sWXO0c 9Obr5Zjz1a6VC6eNaZ4r8msFnHQxVSysGU0YGoI4gjHLOvBKG47j/wDal/jb9ODzfcXiuw21zcs7 SNK5dqBn1GppwqcCWMkNma4/2r/xH9OCrMMITJuO5IgVbudVUDSolcAU4UFeymLK2Yrqip6l3zez TTfXCodOoCVxU0rnnjb6xjyoGG3zfFIYbjdBlJoedJlXj8XoxvRkaIk257nKFEt5PIENUDSuwB4Z VOWGEaGzeXh4zyH99v04IBSXt4o8NxKB6HYffgMKPRf3y6AtxKBHXlgO3hrWunPKtTiBI7yycoRl iY1JKp2AntwRGbh0zCIp9ntTkIUgVh6gK4wW1sWdDRLKAI8qq7IC2oKrEgV7PFXDwAmHmitJKqOO pQfsphWEj6YReczlxfMEVMmk1qMu/jnhI1GnQxgY5Z2BQxCHxxCHjcMQIxN7pw9RWUvUH/sjh8P3 43evuZMoLPxOOgjGxlsMKxGCKz4YLIj04ARPxD1jjhhDddm5n9bt+Xq1/Do0V934eZ4fpxz1uW9A +seZWTXzNWrPmaK+3Rlh2KTG93t9mFYUV5r88Pe9w93eMV9Rz//Z ------=_NextPart_01CA6769.E6F2A890 Content-Location: file:///C:/D43A60F9/LASTCHANCEHARVEY_dosyalar/filelist.xml Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/xml; charset="utf-8" ------=_NextPart_01CA6769.E6F2A890--